hlavná foto
Autor: Louise B Hammer
Názov knihy: Speech of American Slovaks / Jazykové prejavy amerických Slovákov
Kategória monografia
Štát: USA
Vydavateľ: VEDA vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied
Miesto: Bratislava
Rok vydania: 1994
Jazyk: slovenský a anglický
Počet strán: 164
ISBN: 80-224-0151-X

Monografia o jazykových (nárečových) prejavoch amerických Slovákov prezentuje výsledky výskumov, kontaktov a interferencií dvoch nepríbuzných jazykov. Tie dokazujú, že slovenčina ako izolovaný minoritný jazyk zaznamenáva v USA funkčný posun: zo základného dorozumievacieho prostriedku sa zmenila na sekundárny kód. Autori zvolili špecifický spôsob publikácie a pripravili dve relatívne samostatné (formálne a obsahovo modifikované i jazykovo odlišné) časti monografie.

Reálne možnosti na (dialektologické) výskumy reči amerických Slovákov v USA sa vytvorili vlastne až v osemdesiatych rokoch minulého storočia. Terénny výskum nárečových prejavov amerických Slovákov v severovýchodných štátoch USA (Pensylvánia, Ohio, New York), ale aj v Západnej Virgínii a v Kentucky sa realizoval v r. 1989 a v r. 1991. V knihe sa dozviete o hlavnej príčine slovenského vysťahovalectva, o jednotlivých vysťahovaleckých vlnách, o užívateľoch jazyka, o koncentrovaní Slovákov v USA, o spolkoch, o slovenskej tlači, o generačnom odovzdávaní slovenčiny, o prisťahovaleckej kultúre a jej zmenách,
o nárečových prejavoch potomkov slovenských vysťahovalcov, o najmarkantnejších znakoch
amerikanizácie skúmaných jazykových prejavov, ako aj o perspektívach jazykových diaspór.
 
 

.

Počet zobrazení: 1021x



Prihlásenie



  • Pamätná izba v dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Pamätná tabula na dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Zuzana Chalupová Kovačica - fotografia
  • Zuzana Vereská insitná maliarka Kovačica - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Prijatie krajanov o prezidenta Slovenskej republiky - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - Justin Topoľský - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Hlásnik - Zväz Čechov a Slovákov v Rumunsku - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dušan Mikolaj - pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Milina Sklabinska - riaditeľka Ústavu pre kultúru Vojvodinských Slovákov - fotografia
  • Dušan Klimo - bývaly predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí - fotografia
  • Základný kameň pre pomník slovenského vysťahovalectva - Sad Janka Kráľa Bratislava - fotografia
  • Nadja Hammamberg - Slovenka žijúca vo Švedsku - fotografia
  • Milan Vetrák - predseda Úradu pre Slovákov žijúci v zahraničí - fotografia
  • Daniel Compagnon - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Marián Tkáč - predseda Matice slovenskej - fotografia
  • Pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Podolay - Slovák žijúcic v Nemecku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Vlastimil Fabišík - Folklórny súbor Púčik Brno - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  •  - fotografia
  • Rastislav Blažek - predseda Slovenské centrum Írsko - fotografia
  • Zbor poradcov predsedu ÚSŽZ zo zahraničia - fotografia
  • Pamätná tabula - gymnázium v Báčskom Petrovci - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Dolnozemský jarmok v Bratislave 2011 - fotografia
  • Kvetoslava Benková - koncert v Slovenskom rozhlase Bratislava - fotografia
  • Božena Farhart - Slovenka žijúca v Libanone - fotografia
  •  - fotografia
  • Krajanská nedeľa Detva 2011 - fotografia
  • Krajanská nedeľa PFS Detva 2012 - fotografia

Naši partneri:



Domov / O portáli / Mapa stránok / Registrácia / Kontakt

Copyright © 2011-2018 USZZ Všetky práva vyhradené
Stránky vytvoril a prevádzkuje Creativ line