Slovenská poézia cestuje v sofijskom metre

hlavná foto
Trvanie: 15.12.2020
Miesto: Metro Sofia
Mesto/obec: Sofia
Štát: Bulharsko

Zastupiteľský úrad Slovenskej republiky v Sofii sa aj v tomto tradične roku zapojil do obľúbenej prezentácie básní európskych autoriek a autorov Poézia v metre, ktorej cieľom je propagácia súčasnej európskej poézie a popularizácia čítania.  Otvorenie piateho ročníka podujatia sa uskutočnilo 17. novembra 2020 o 13.00 h na zastávke metra Orlov most pri Sofijskej univerzite Sv. Klimenta Ochridského.

Slovensko tento rok reprezentuje Martina Straková, ktorá v tomto roku získala prestížnu cenu Bridges of Struga Award, ktorú pod patronátom UNESCO vyhlasuje medzinárodná porota na najstaršom a významnom svetovom festivale v Severnom Macedónsku.

Strakovej báseň Skryjem sa pred búrkou, v bulharskom preklade Dimany Ivanovovej je na plagáte spolu s ďalšími básnickými textmi dvanástich európskych autoriek a autorov, nainštalovaná v desiatkach vagónových súprav sofijského metra.

Podujatie Poézia v metre sa každoročne koná z iniciatívy Poľského kultúrneho inštitútu v Sofii, v spolupráci s európskymi kultúrnymi inštitúciami pôsobiacimi v Bulharsku (EUNIC) a bulharským týždenníkom Literárne noviny.

Vizuálne prezentované básne budú v prekladoch do bulharského jazyka „cestovať“ v sofijskom metre až do 20. decembra 2020.

 

IVANA MARKSFELDOVÁ – konzulka, ZÚ Sofia

 

Na snímkach vo fotogalérii:

Prekladateľka Dimana Ivanova počas otvorenia podujatia.

Plagát podujatia.

Fotogaléria

Počet zobrazení: 122x



Prihlásenie



  • Pamätná izba v dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Pamätná tabula na dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Zuzana Chalupová Kovačica - fotografia
  • Zuzana Vereská insitná maliarka Kovačica - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Prijatie krajanov o prezidenta Slovenskej republiky - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - Justin Topoľský - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Hlásnik - Zväz Čechov a Slovákov v Rumunsku - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dušan Mikolaj - pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Milina Sklabinska - riaditeľka Ústavu pre kultúru Vojvodinských Slovákov - fotografia
  • Dušan Klimo - bývaly predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí - fotografia
  • Základný kameň pre pomník slovenského vysťahovalectva - Sad Janka Kráľa Bratislava - fotografia
  • Nadja Hammamberg - Slovenka žijúca vo Švedsku - fotografia
  • Milan Vetrák - predseda Úradu pre Slovákov žijúci v zahraničí - fotografia
  • Daniel Compagnon - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Marián Tkáč - predseda Matice slovenskej - fotografia
  • Pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Podolay - Slovák žijúcic v Nemecku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Vlastimil Fabišík - Folklórny súbor Púčik Brno - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  •  - fotografia
  • Rastislav Blažek - predseda Slovenské centrum Írsko - fotografia
  • Zbor poradcov predsedu ÚSŽZ zo zahraničia - fotografia
  • Pamätná tabula - gymnázium v Báčskom Petrovci - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Dolnozemský jarmok v Bratislave 2011 - fotografia
  • Kvetoslava Benková - koncert v Slovenskom rozhlase Bratislava - fotografia
  • Božena Farhart - Slovenka žijúca v Libanone - fotografia
  •  - fotografia
  • Krajanská nedeľa Detva 2011 - fotografia
  • Krajanská nedeľa PFS Detva 2012 - fotografia



Domov / O portáli / Mapa stránok / Registrácia / Kontakt

Copyright © 2011-2021 USZZ Všetky práva vyhradené
Stránky vytvoril a prevádzkuje Creativ line