Špecializované vydanie Panorámy súčasnej slovenskej prózy v Bulharsku

hlavná foto
Trvanie: 24.04.2020
Miesto: ZÚ Sofia
Mesto/obec: Sofia
Štát: Bulharsko

S podporou ZÚ Sofia a vďaka udelenému grantu komisie Literárneho informačného centra SLOLIA vydal bulharský literárny elektronický časopis LiterNet od februára do apríla 2020 štyri špeciálne čísla Panorámy súčasnej slovenskej prózy. Ide o historicky prvé vydanie úryvkov z diel sedemnástich autorov všetkých generácií súčasnej slovenskej literatúry, pochádzajúcich z rôznych regiónov Slovenska. Panoráma je obsahovo zameraná na slovenskú súčasnú prózu nielen pre dospelých čitateľov, ale po prvýkrát sa v Bulharsku objavuje slovenská próza adresovaná deťom a mládeži.

Panoráma súčasnej slovenskej prózy obsahuje úryvky diel slovenských autorov: Antona Hykischa, Igora Hochela, Kataríny Koniarikovej, Jozefa Banáša, Michala Hvoreckého, Petra Balka, Zuzany (Zusky) Kepplovej, Dominiky Moravčíkovej, Margity Ivaničkovej, Gabriely Futovej, Jany Juráňovej, Vladimíra Ballu, Petra Karpinského, Vandy Rozenbergovej, Pavla Rankova, Jany Bodnárovej a Juraja Šebestu. Diela sú rozdelené podľa žánrov s celkovým rozsahom 200 normostrán. Každý z prezentovaných autorov je predstavený pod vlastným profilom. Zostavu a preklad publikovaných materiálov pripravili najlepší prekladatelia zo slovenského jazyka do bulharského jazyka – pán Asen Milčev, pani Ľudmila Kotarova a PhDr. Doc. Daniela Konstantinova.

Oficiálna prezentácia vydania sa vzhľadom na situáciu šírenia nového koronavírusu nemohla zatiaľ uskutočniť. ZÚ Sofia plánuje podujatie zrealizovať do konca roka 2020.

LiterNet je nezávislý elektronický literárny časopis, ktorý patrí k najprestížnejším internetovým portálov v Bulharsku. Od svojho vzniku r. 1999 je obsahovo zamerané na publikáciu kvalitnej domácej a zahraničnej literatúry, umenia, humanitných vied a článkov z odboru spoločenských štúdií. Doposiaľ vydal 238 vydaní, ktoré obsahovali 8 000 textov od viac ako 3 000 autorov. Prioritou portálu je snaha rozvoja čítania a podpora mladých autorov. Časopis denne číta 7- 8000 čitateľov z celého sveta.

Časopis je indexovaný v Národnom centre pre informáciu a dokumentáciu v Bulharsku, Cite Factor, OCLC WorldCat, Library of Congress. Je ocenený európskymi a národnými cenami, vrátane Európskej ceny Comenius EduMedia – 2012.

Pozn.: Veľvyslanec SR v Sofii M. Korček ocenil 28. mája 2019 bulharské internetové médium LiterNet za dlhoročné šírenie informácií o slovenskej literatúre, kultúre a dobrého mena Slovenskej republiky v Bulharsku. Ocenenie na pôde ZÚ Sofia prevzal pán Georgi Čobanov, riaditeľ LiterNetu.

 

Na titulnej fotografii:

Spisovateľ Anton Hykisch počas jednej z prezentácií jeho tvorby v rodnej Banskej Štiavnici v septembri 2017.

Foto: uszz.sk

 

IVANA MARKSFELDOVÁ, konzulka

ZÚ Sofia

 

 

Fotogaléria

Počet zobrazení: 270x



Prihlásenie



  • Pamätná izba v dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Pamätná tabula na dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Zuzana Chalupová Kovačica - fotografia
  • Zuzana Vereská insitná maliarka Kovačica - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Prijatie krajanov o prezidenta Slovenskej republiky - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - Justin Topoľský - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Hlásnik - Zväz Čechov a Slovákov v Rumunsku - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dušan Mikolaj - pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Milina Sklabinska - riaditeľka Ústavu pre kultúru Vojvodinských Slovákov - fotografia
  • Dušan Klimo - bývaly predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí - fotografia
  • Základný kameň pre pomník slovenského vysťahovalectva - Sad Janka Kráľa Bratislava - fotografia
  • Nadja Hammamberg - Slovenka žijúca vo Švedsku - fotografia
  • Milan Vetrák - predseda Úradu pre Slovákov žijúci v zahraničí - fotografia
  • Daniel Compagnon - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Marián Tkáč - predseda Matice slovenskej - fotografia
  • Pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Podolay - Slovák žijúcic v Nemecku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Vlastimil Fabišík - Folklórny súbor Púčik Brno - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  •  - fotografia
  • Rastislav Blažek - predseda Slovenské centrum Írsko - fotografia
  • Zbor poradcov predsedu ÚSŽZ zo zahraničia - fotografia
  • Pamätná tabula - gymnázium v Báčskom Petrovci - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Dolnozemský jarmok v Bratislave 2011 - fotografia
  • Kvetoslava Benková - koncert v Slovenskom rozhlase Bratislava - fotografia
  • Božena Farhart - Slovenka žijúca v Libanone - fotografia
  •  - fotografia
  • Krajanská nedeľa Detva 2011 - fotografia
  • Krajanská nedeľa PFS Detva 2012 - fotografia



Domov / O portáli / Mapa stránok / Registrácia / Kontakt

Copyright © 2011-2020 USZZ Všetky práva vyhradené
Stránky vytvoril a prevádzkuje Creativ line