Stále živý Čajakov Zypa Cupák v Novom Sade

hlavná foto
Trvanie: 04.04.2014
Miesto: Nový Sad
Mesto/obec: Nový Sad
Štát: Srbsko

V stredu 2. apríla 2014 na večierku novosadského Miestneho odboru Matice slovenskej sa uskutočnila premiéra divadelného predstavenia Zypa Cupák v réžii Rastislava Zorňana a v prednese divadelníkov SKC P.J. Šafárika.  Premiéra v novosadskom Šafáriku ešte raz potvrdila, že známa veselohra Zypa Cupák autora Jána Čajaka ml., je stále aktuálna a nášmu obecenstvu zaujímavá. Píše o tom KATARÍNA MOSNÁKOVÁ z Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov na portáli ústavu www.slovackizavod.org.rs. Autorka svoju myšlienku ďalej rozvíja: „Či z dôvodu, že občas radi zosmiešňujeme niekdajší život našich predkov, či preto, že medzi nami ešte vždy možno stretnúť niektorého Zypa Cupáka, alebo iba preto, že do divadla radi chodíme si oddýchnuť a pozrieť jednoduchý rurálny humor?“

Pre novosadských Slovákov, ktorí majú príležitosť sledovať skutočne rôznorodé scénické žánre v Srbskom národnom divadle, azda platí toto tretie. Komédia, a zvlášť tá naša z dedinského prostredia, bola a zostala ich obľúbeným druhom divadelného umenia. Potvrdil to aj večierok MOMS Nový Sad, kde premiéru sledoval ozaj veľký počet návštevníkov.

Podľa autorky brisknej recenzie Kataríny Mosnákovej „vycítil to aj režisér Rastislav Zorňan, ktorý už roky spracúva predstavenia šité na mieru tohto publika. Tentoraz im z dielne novosadských divadelníkov pracujúcich pri Slovenskom kultúrnom centra P. J. Šafárika ponúkol staro-nového Zypa Cupáka. Dielo sa zakladá na vtipe dvojnásobného chápania znaku ako písma: cyrilika/latinka, tak že hlavný hrdina Ďuro Syrák, pologramotný sedliak, svoje meno, ktoré je cyrilikou napísané na liste, prečíta ako Zypa Cupák. Okolo toho potom vzniká rad humorných a miestami aj satirických scénok, jedno strastiplné putovanie báťa Ďuru na svadbu krstniatka do Belehradu."

Chvályhodné podľa autorky Kataríny Mosnákovej je, že sa do predstavenia zapojila jedna nová, mladá generácia hercov, podporená tými skúsenejšími: Ďuro Syrák (Bojan Brnadić), Anča, jeho žena (Daniel Tereková), žandár 1. a krčmár (Rastislav Zorňan), poštár a žandár 2. (Jaroslav Boldocký), Zuza, Ďurova sestra (Anna Kotvášová), učeň a predavač novín (Michal Zorňan), suseda (Svetluša Zorňanová), vrátnik a krčmár (Miroslav Čapeľa) a vdova (Jarmila Krížová). I keď miestami bolo možné cítiť neistotu, trému, nezohranosť, predsa bol výsledok dobrý a zaslúžil si veľký potlesk obecenstva.

V takom dedinskom, srbsko-slovenskom ovzduší, azda neprekážal ani jazyk a prízvuk novosadských divadelníkov, ktorý im občas vytýkajú na slovenských divadelných prehliadkach, ba ani amatérske nahrávky slovenských ľudových piesní, ktoré spestrujú celé divadelné predstavenie. Práveže treba oceniť snahu režiséra, ktorý zozbieral tento piesňový materiál z rôznych kútov Vojvodiny a trefne ho zaradil medzi scénky, tak aby zvýraznil humorné situácie a navodil tú našu dedinskú atmosféru.

KATARÍNA MOSNÁKOVÁ

www.slovackizavod.org.rs

Foto: PAVEL ĽAVROŠKA

 

Doslov Ľuda Pomichala:

Aj na Slovensku máme tento príbeh radi...

Náš portál slovenskezahranicie.sk si dovolil prevziať celé znenie vskutku skvelej recenzie Katky Mosnákovej na divadelné predstavenie aj z dôvodu, že „Zypa Cupák“ Jána Čajaka ml. bol sfilmovaný ešte v existencii Československa v roku 1976 v dĺžke trvania 70 minút.

Pre fajnšmekrov komediálneho žánru, ale aj pre rozšírenie informácií pre priaznivcov filmového umenia si dovolím ešte uviesť noticku ku komédii, ktorú napríklad Slovenská televízia v Bratislave (RTVS) nie raz reprízuje pre obľúbenosť témy a príbehu, ktorý je najmä slovenskému divákovi veľmi blízky.

„Zypa Cupák - týmto čudesne skomoleným menom sa len začína strastiplné putovanie báťu Ďura na svadbu synovca do Belehradu. Veď nerozumieť cudzej reči môže znamenať veľké ťažkosti a mnoho nedorozumení. A hoci svákovi Ďurovi kde kto pomáha dospieť k cieľu cesty, nevyhne sa problémovým situáciám. Humoristická novela Jána Čajaka ml., ktorého tvorbu inšpirovalo prostredie Slovákov, žijúcich v Juhoslávii, je zábavným pohľadom na bezradnosť prostého človeka v cudzom svete. Televízny film Zypa Cupák ponúka skvelú divácku zábavu, živé ľudové charaktery a humorné dejové zvraty.“

Nuž a pre úplnosť ešte herecké obsadenie v komédii, ktorú režíroval Jozef Medveď: Eva Krížiková, František Papp, Eva Kristínová, Stella Zázvorková, Tibor Bogdan, Michal Dočolomanský, Ľudovít Kroner, Dušan Blaškovič, Jozef Dóczy, Magda Paveleková, Eva Mária Chalupová, Rudolf Kraus, Slavo Záhradník, Branislav Koreň, Vladimír Petruška, Božena Slabejová, František Zvarík, Jozef Cút, Lotár Radványi, Jaroslav Ďuríček, Judita Ďurdiaková Eva Krížiková, František Papp, Eva Kristínová, Stella Zázvorková, Tibor Bogdan, Michal Dočolomanský, Ľudovít Kroner, Dušan Blaškovič, Jozef Dóczy, Magda Paveleková, Eva Mária Chalupová, Rudolf Kraus, Slavo Záhradník, Branislav Koreň, Vladimír Petruška, Božena Slabejová.

 

 

 

Fotogaléria

Počet zobrazení: 1710x



Prihlásenie



  • Pamätná izba v dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Pamätná tabula na dome Martina Jonáša insitného maliara Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Kovačica - fotografia
  • Insitné umenie Zuzana Chalupová Kovačica - fotografia
  • Zuzana Vereská insitná maliarka Kovačica - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Prijatie krajanov o prezidenta Slovenskej republiky - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Thames Festival London - Slovenské centrum v Londýne - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - Justin Topoľský - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Hlásnik - Zväz Čechov a Slovákov v Rumunsku - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dušan Mikolaj - pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Milina Sklabinska - riaditeľka Ústavu pre kultúru Vojvodinských Slovákov - fotografia
  • Dušan Klimo - bývaly predseda Svetového združenia Slovákov v zahraničí - fotografia
  • Základný kameň pre pomník slovenského vysťahovalectva - Sad Janka Kráľa Bratislava - fotografia
  • Nadja Hammamberg - Slovenka žijúca vo Švedsku - fotografia
  • Milan Vetrák - predseda Úradu pre Slovákov žijúci v zahraničí - fotografia
  • Daniel Compagnon - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Marián Tkáč - predseda Matice slovenskej - fotografia
  • Pamätný deň zahraničných Slovákov 2011 - fotografia
  • Dolnozemský jarmok Bratislava 2011 - fotografia
  • Pavol Podolay - Slovák žijúcic v Nemecku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  • Ján Zoričák - Slovák žijúci vo Francúzsku - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Vlastimil Fabišík - Folklórny súbor Púčik Brno - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  • Jánošíkov Dukát - Česká republika - fotografia
  •  - fotografia
  • Rastislav Blažek - predseda Slovenské centrum Írsko - fotografia
  • Zbor poradcov predsedu ÚSŽZ zo zahraničia - fotografia
  • Pamätná tabula - gymnázium v Báčskom Petrovci - fotografia
  •  - fotografia
  •  - fotografia
  • Dolnozemský jarmok v Bratislave 2011 - fotografia
  • Kvetoslava Benková - koncert v Slovenskom rozhlase Bratislava - fotografia
  • Božena Farhart - Slovenka žijúca v Libanone - fotografia
  •  - fotografia
  • Krajanská nedeľa Detva 2011 - fotografia
  • Krajanská nedeľa PFS Detva 2012 - fotografia

Naši partneri:



Domov / O portáli / Mapa stránok / Registrácia / Kontakt

Copyright © 2011-2019 USZZ Všetky práva vyhradené
Stránky vytvoril a prevádzkuje Creativ line