| Autor: | Zdenka Bolerácová |
| Názov knihy: | História a kultúra Slovákov na Zakarpatskej Ukrajine |
| Kategória: | monografia |
| Štát: | Ukrajina |
| Vydavateľ: | Matica slovenská na Zakarpatsku |
| Miesto: | Užhorod |
| Rok vydania: | 2006 |
| Jazyk: | slovenský |
| Počet strán: | 141 + 48 prílohy |
| ISBN: | 966-8764-12-9 |
Zdenka Bolerácová sa téme svojho rodného a slovenského komunitného prostredia venuje systematicky už niekoľko rokov. Monografia je výsledkom štúdia pramenných materiálov publikovaných v ukrajinskej i zahraničnej literatúre a v dobovej tlači, nachádzajúcich sa vo viacerých archívoch. Zozbierala, analyzovala a interpretovala v nej fakty a udalosti z histórie, jazyka, náboženstva, vzdelávania a osvety, všíma si tradície a spôsob života zakarpatských Slovákov. Výsledkom je základný obraz života, spoločenského statusu a existencie slovenskej menšiny na Ukrajine, jej národnej a kultúrnej identity v jednotlivých etapách historického a spoločenského vývinu.
Autorka publikáciou zapĺňa informačnú medzeru, ktorá v porovnaní s inými slovenskými komunitami usadenými v širšom stredoeurópskom priestore bola značne veľká. „V práci je predstavený presvedčivý materiál o súčasnom stave slovenskej etnickej menšiny na Zakarpatskej Ukrajine, je vytvorená galéria najvýznamnejších a najznámejších osobností tejto komunity, ktoré reprezentujú a rozvíjajú súčasnú slovenskú kultúru, vedu a umenie. Všestranne sú predstavené centrá kompaktného osídlenia Slovákov (Užhorod, Mukačevo, Storožnica, Turie Remety, Veľké Berezné, Seredné, Rodnikova Huta, Hlboké, Antalovce). Venuje sa pozornosť stavu národnostnej politiky na Ukrajine v 90. rokoch minulého storočia. Detailne je opísaná gigantická práca, ktorú za posledných dvanásť rokov vykonáva Oblastná kultúrno-osvetová organizácia Matica slovenská na Zakarpatsku,“ napísala o diele História a kultúra Slovákov na Zakarpatskej Ukrajine Svetlana Medviď-Pachomovová.
