Autor: | Ladislav Čáni (zostavovateľ) |
Názov knihy: | Slováci na Zakarpatskej Ukrajine – Zborník materiálov z odborného seminára konaného v Bratislave 19. 12. 1997 |
Kategória: | zborník |
Štát: | Ukrajina |
Vydavateľ: | Dom zahraničných Slovákov |
Miesto: | Bratislava |
Rok vydania: | 1998 |
Jazyk: | slovenský |
Počet strán: | 138 |
ISBN: | 80-88841-09-7 |
Dom zahraničných Slovákov usporiadal dňa 19. decembra 1997 odborný seminár pod názvom Minulosť a prítomnosť Slovákov na Zakarpatskej Ukrajine. Seminár sa uskutočnil pri príležitosti otvorenia výstavy Slováci na Zakarpatskej Ukrajine, na ktorej sa slovenskej verejnosti prvýkrát predstavili ukážky duchovnej a hmotnej kultúry tejto málo známej slovenskej komunity. Do roku 1990 výskum tejto problematiky prakticky ani nebol možný a v slovenskej spisbe nevyšla publikácia, ktorá by sa systematicky zaoberala problematikou tejto komunity.
Dom zahraničných Slovákov v spolupráci so Slavistickým kabinetom SAV, Etnologickým ústavom SAV, Historickým ústavom SAV a Oblastnou kultúrno-osvetovou organizáciou Matice slovenskej na Zakarpatsku od mája 1996 do októbra 1997 uskutočnil výskumný projekt Slováci na Zakarpatskej Ukrajine (spolu 6 týždenných expedícií). Zámerom projektu bolo v archívoch a terénnym výskumom histórie, nárečia, ľudovej kultúry a súčasného života Slovákov na Zakarpatskej Ukrajine vyplniť jednu z medzier v poznaní duchovnej a hmotnej kultúry Slovákov vo svete. Na realizácii projektu sa podieľali: PhDr. Štefan Lipták, CSc., Slavistický kabinet SAV, PhDr. Mojmír Benža, Etnologický ústav SAV, PhDr. Ľudovít Haraksim, CSc., Historický ústav SAV, doc. PhDr Ladislav Bartko, CSc., Prešovská univerzita Prešov, doc. Natalija Dzendzelivska, CSc., Užhorodská štátna univerzita Užhorod, Mr. Michal Babiak a Ladislav Čáni, Dom zahraničných Slovákov. K plneniu projektu prispeli aj prof Pavlo P. Čučka z Užhorodskej štátnej univerzity a PhDr. Ján Ordoš z Vlastivedného múzea v Prešove. Vzácnou pomocou pri realizácii projektu bola účasť Oblastnej kultúrno-osvetovej organizácie Matice slovenskej na Zakarpatsku.
Prvé výsledky výskumu boli prezentované na spomínanom odbornom seminári. V snahe prispieť k lepšiemu poznaniu tejto komunity zostavovatelia do zborníka zaradili aj príspevky dokumentárneho a spomienkového charakteru Michala Kováča, učiteľa pôsobiaceho v Novom Klenovci v medzivojnovom období (z jeho písomnej pozostalosti), PhDr. Márie Kováčovej a Jána Turisa. Do zborníka zaradili aj štúdiu Michala Babiaka o výtvarnom umení Slovákov na Zaкаrpatsкеј Ukrajine, text scenára výstavy Slováci na Zakarpatskej Ukrajine a referát o slovensko-ukrajinských literárnych vzťahoch Marianny Guňovej.